Deutsch-Arabisch
    ...
    eine Geschichte erzählen
    روى قصة
    relevante Treffer
    die Schachtelgeschichte (n.) , {lit.}
    قصة ضمن قصة {أدب}
    zitieren (v.) , {zitierte ; zitiert}
    رَوَى
    referieren (v.) , {referierte ; referiert}
    رَوَى
    perfundieren (v.)
    رَوَّى
    tränken (v.) , {tränkte ; getränkt}
    رَوَى
    stillen (v.) , {stillte ; gestillt}
    رَوَى
    überliefern (v.) , {überlieferte ; überliefert}
    رَوَى
    sagen (v.) , {sagte ; gesagt}
    رَوَى
    gießen (v.) , {goss / goß ; gegossen}
    رَوَى
    vortragen (v.) , {trug vor / vortrug ; vorgetragen}
    رَوَى
    begießen (v.) , {begoss / begoß ; begossen}
    رَوَى
    erzählen (v.) , {erzählte ; erzählt}
    رَوَى
    berichten (v.) , {berichtete ; berichtet}
    رَوَى
    die Blumen gießen
    روى الزهور
    in großen Zügen berichten
    رَوَى الأُمُوْرَ المُهِمَّة دون الخَوْض في التَّفاصيْل
    in groben Zügen erzählen
    رَوَى الأُمُوْرَ المُهِمَّة دون الخَوْض في التَّفاصيْل
    die Liebesgeschichte (n.) , [pl. Liebesgeschichten]
    قصة حب
    der Schnitt (n.)
    قَصَّة [ج. قصات] ، {الشعر}
    der Textabschnitt (n.) , {Comp}
    قِصَّة {كمبيوتر}
    die Lovestory (n.)
    قصة حب
    die Geschichte (n.) , [pl. Geschichten]
    قِصَّة [ج. قصص]
    die Epik (n.) , [pl. Epiken] , {Bildung}
    فنَ القصة {تعليم}
    die Erzählung (n.) , [pl. Erzählungen]
    قِصَّة [ج. قصص]
    die Zusammenfassung der Geschichte
    تلخيص القصة
    die Bildgeschichte (n.)
    قصة مصورة
    das Ziel der Geschichte
    الهدف من القصة
    die Entstehungsgeschichte (n.) , [pl. Entstehungsgeschichten] , {verwaltung.}
    قصة النشأة [ج. قصص النشأة] ، {إدارة}
    die Handlungsstränge (n.) , Pl., {lit.}
    أحداث القصة {أدب}
    eine traurige Geschichte [pl. traurige Geschichten]
    قصة حزينة [ج. قصص حزينة]